Getting Access to Weblate

PREREQUISITE:
Before you proceed, make sure you have a Rikidar Authenticator account. If not, you can learn more here.
While anyone can see the current state of Cork's translation, you will need an additional role to contribute translations.
To get the required role:
Join Cork's Discord
During setup, pick I want to translate Cork, which will give you the required role to access the #localization channel
Now, you have two options:
In the #localization channel, send a message describing which language you'd like to translate. For a faster response, mention 
David Bureš 
Write a direct message to 
David Bureš (who has the Cork Creator role) describing which language you'd like to translate
Wait until you hear back
Now, if approved, you will have access to Weblate, along with all the necessary permissions to start translating.